Glossario
142 termini. I termini delle lezioni completate entrano automaticamente nel ripasso.
A
- Abbassamento manuale
- Comando della centralina oleodinamica che fa defluire l'olio in modo controllato per far scendere la cabina in emergenza. → SI-02
- Ammortizzatore
- Componente in fossa che ferma la cabina o il contrappeso oltre la posizione estrema inferiore, limitando la decelerazione. → DS-02
- Ammortizzatore a dissipazione di energia
- Ammortizzatore che dissipa l'energia, tipicamente idraulico a olio; ha controllo del livello e un contatto sul ritorno dello stelo. → DS-02
- Ammortizzatore ad accumulazione di energia
- Ammortizzatore che immagazzina l'energia deformando un elemento elastico; a caratteristica non lineare o con smorzamento del ritorno (Allegato III). → DS-02
- Ampere
- Unità SI della corrente elettrica; 1 A = 1 C/s. → EL-01
- Amperometro
- Strumento che misura la corrente; si inserisce in serie nel circuito. → EL-07
- Anima della fune
- Nucleo, in fibra o metallico, attorno al quale sono avvolti i trefoli. → IM-02
- Arcata
- Telaio portante della cabina, a cui sono collegati gli attacchi delle funi (o il pistone), i pattini e il paracadute. → IM-01
- Argano (anche: macchina)
- Insieme di motore, eventuale riduttore, puleggia di trazione e freno che muove l'ascensore a fune. → IM-01
- Ascensore idraulico ad azione diretta
- Ascensore idraulico in cui il pistone è collegato direttamente alla cabina. → IM-03
- Ascensore idraulico ad azione indiretta
- Ascensore idraulico in cui il pistone muove la cabina attraverso funi o catene e pulegge, ad esempio in taglia 2:1. → IM-03
- Ascensore in taglia
- Ascensore con sospensione 2:1 (o superiore): le funi passano su pulegge sulla cabina e sul contrappeso, la cabina va a metà della velocità delle funi. → IM-01
- Autoritenuta
- Circuito in cui un contatto NA del relè, in parallelo al pulsante di marcia, mantiene la bobina alimentata dopo il rilascio del pulsante. → SC-03
B
- Blocco e cartellinatura (anche: lockout-tagout)
- Blocco del sezionatore aperto con un lucchetto personale e cartello di lavori in corso, per impedire la richiusura da parte di altri. → SI-01
- Bobina
- Avvolgimento di filo che, percorso da corrente, crea un campo magnetico; nei relè e contattori attrae l'ancora. → SC-02
C
- Carica elettrica · C (coulomb)
- Proprietà delle particelle (elettroni negativi, protoni positivi) da cui nascono le forze elettriche. Si misura in coulomb (C); la carica dell'elettrone vale 1,602176634 × 10⁻¹⁹ C in valore assoluto. → EL-01
- Categoria di misura (CAT)
- Classificazione IEC 61010-1 degli strumenti secondo il punto dell'impianto in cui possono essere usati (CAT II, III, IV), legata alle sovratensioni transitorie. → EL-07
- Catena delle sicurezze (anche: catena elettrica delle sicurezze, circuito delle sicurezze)
- Contatti dei dispositivi elettrici di sicurezza collegati in serie: se uno è aperto l'ascensore non può muoversi o si ferma. → SC-04
- Centralina oleodinamica
- Gruppo con motore, pompa, serbatoio dell'olio e blocco valvole che alimenta il cilindro di un ascensore idraulico. → IM-03
- Chiave di emergenza (anche: chiave di sblocco)
- Attrezzo per sbloccare dall'esterno una porta di piano, riservato a personale autorizzato e istruito. → DS-03
- Cilindro
- Elemento in cui entra l'olio in pressione e da cui esce il pistone che muove la cabina. → IM-03
- Circuito elettrico
- Percorso chiuso formato da un generatore, conduttori e utilizzatori in cui può circolare corrente. Se è aperto in un punto, la corrente è nulla in tutto il circuito serie. → EL-01
- Collegamento a stella (anche: Y)
- Collegamento trifase in cui un capo di ciascun avvolgimento va al centro stella comune; ogni avvolgimento ha la tensione di fase. → EL-06
- Collegamento a triangolo (anche: Δ)
- Collegamento trifase ad anello in cui ogni avvolgimento è tra due fasi e ha la tensione concatenata. → EL-06
- Collegamento in parallelo
- Componenti collegati agli stessi due punti, con la stessa tensione; le correnti si sommano. Tra contatti realizza una funzione logica O. → EL-03
- Collegamento in serie
- Componenti attraversati dalla stessa corrente, uno dopo l'altro; tensioni e resistenze si sommano. Tra contatti realizza una funzione logica E. → EL-03
- Compensazione
- Funi o catene appese tra il fondo della cabina e quello del contrappeso, che bilanciano il peso delle funi di trazione nelle corse lunghe. → IM-01
- Componente di sicurezza per ascensori
- Componente elencato nell'Allegato III del DPR 162/1999 (blocchi porte di piano, paracadute, limitatori, ammortizzatori, dispositivi sui martinetti, dispositivi elettrici di sicurezza con componenti elettronici). → NO-01
- Conduttanza · S (siemens)
- Inverso della resistenza, G = 1/R. → EL-02
- Contatti ausiliari
- Contatti di piccola portata di un contattore, usati nei circuiti di comando per autoritenute, interblocchi, segnalazioni e sorveglianza. → SC-02
- Contatto NA (anche: contatto di chiusura, NO)
- Contatto normalmente aperto: aperto a riposo, si chiude quando il dispositivo è azionato o la bobina è eccitata. → SC-01
- Contatto NC (anche: contatto di apertura)
- Contatto normalmente chiuso: chiuso a riposo, si apre quando il dispositivo è azionato o la bobina è eccitata. → SC-01
- Contatto saldato (anche: contatto incollato)
- Contatto le cui superfici si sono fuse insieme e non si aprono più; nei circuiti di potenza lascia il carico alimentato nonostante il comando. → SC-02
- Contattore
- Relè costruito per commutare carichi di potenza, con contatti principali e contatti ausiliari. → SC-02
- Contrappeso
- Massa che si muove in senso opposto alla cabina e bilancia il suo peso e una parte del carico nominale. → IM-01
- Corrente alternata (anche: c.a., AC)
- Corrente (e tensione) che inverte periodicamente il verso; in rete è sinusoidale a 50 Hz. → EL-05
- Corrente elettrica · A (ampere) (anche: intensità di corrente)
- Quantità di carica che attraversa la sezione di un conduttore in un secondo, I = Q/t. Esiste solo in un circuito chiuso. → EL-01
- Criteri di scarto
- Condizioni che impongono la sostituzione di una fune, fissate dalle norme (per gli ascensori ISO 4344, allegato E) e dal costruttore. → IM-02
D
- Dispositivo di arresto (anche: stop, interruttore di arresto)
- Interruttore che apre la catena delle sicurezze e ferma l'impianto, posto ad esempio in fossa, sul tetto di cabina e nello spazio del macchinario. → SC-04
- Dispositivo di blocco delle porte di piano (anche: serratura di piano, dispositivo di interbloccaggio)
- Componente di sicurezza che trattiene chiusa la porta di piano e, con un contatto di sicurezza, consente il movimento solo a blocco inserito. → DS-03
- Dispositivo elettrico di sicurezza
- Contatto o circuito che verifica una condizione di sicurezza (porta bloccata, paracadute in posizione, arresto non azionato) e consente o impedisce il movimento. → SC-04
- Dispositivo elettrico di sicurezza con componenti elettronici
- Circuito di sicurezza realizzato con componenti elettronici; è un componente di sicurezza dell'Allegato III del DPR 162/1999. → DS-04
- DPI (anche: dispositivi di protezione individuale)
- Dispositivi di protezione individuale (calzature, guanti, casco, imbracatura, protezioni per il rischio elettrico) previsti dalla valutazione dei rischi. → SI-01
E
- Effetto Joule
- Riscaldamento di un conduttore percorso da corrente, con potenza P = R·I². → EL-04
- Energia elettrica · J, kWh
- Lavoro compiuto dalla corrente, W = P·t; si misura in joule o in kilowattora. → EL-04
- Extracorsa
- Dispositivo elettrico di sicurezza che apre la catena delle sicurezze se la cabina supera le posizioni estreme previste. → DS-02
F
- Fase
- Ciascuno dei conduttori attivi di un sistema trifase (L1, L2, L3); indica anche l'angolo di una grandezza alternata. → EL-06
- Fattore di potenza (anche: cos φ)
- Rapporto tra potenza attiva e apparente, cos φ = P/S; vale 1 per carichi resistivi, meno di 1 per motori e trasformatori. → EL-05
- Fermo dell'impianto
- Provvedimento del Comune che vieta l'uso dell'impianto dopo un esito negativo della verifica o un incidente di notevole importanza, fino alla verifica straordinaria favorevole. → NO-02
- Fili rotti
- Rotture dei singoli fili della fune; numero e distribuzione su una lunghezza di riferimento sono uno dei principali criteri di scarto. → IM-02
- Fossa
- Parte del vano di corsa sotto il livello del piano più basso servito. → IM-04
- Freno su guida
- Dispositivo d'arresto che agisce sulle guide della cabina, usato ad esempio contro la sovravelocità in salita o come elemento della protezione UCM. → DS-04
- Frequenza · Hz (hertz)
- Numero di cicli completi al secondo di una grandezza alternata, f = 1/T. → EL-05
- Fune
- Elemento di sospensione formato da fili d'acciaio avvolti in trefoli attorno a un'anima. → IM-02
I
- Impedenza · Ω
- Opposizione complessiva di un carico alla corrente alternata, che combina resistenza e reattanza; I = V/Z. → EL-05
- Installatore
- Persona fisica o giuridica che si assume la responsabilità della progettazione, fabbricazione, installazione e immissione sul mercato dell'ascensore. → NO-01
- Interblocco
- Collegamento che impedisce a due comandi incompatibili di essere attivi insieme, ad esempio con il contatto NC di ciascun contattore in serie alla bobina dell'altro. → SC-03
- Isolamento galvanico
- Assenza di collegamento elettrico tra due circuiti che si scambiano energia, ad esempio primario e secondario di un trasformatore. → EL-08
K
- Kilowattora
- Energia di 1 kW per un'ora; 1 kWh = 3,6 MJ. → EL-04
L
- Legge di Ohm
- Nei conduttori ohmici tensione e corrente sono proporzionali: V = R·I. → EL-02
- Leggi di Kirchhoff
- Legge dei nodi: la somma delle correnti entranti è uguale a quella delle uscenti. Legge delle maglie: lungo un percorso chiuso la somma delle tensioni è zero. → EL-03
- Leva aprifreno
- Leva che apre manualmente il freno della macchina, usata solo nelle procedure di emergenza previste dal costruttore. → SI-02
- Libretto dell'impianto
- Documento che raccoglie verbali di verifica, esiti delle visite di manutenzione, dichiarazioni di conformità e comunicazioni con il Comune (art. 16 DPR 162/1999). → NO-02
- Limitatore di velocità (anche: regolatore di velocità, governor)
- Dispositivo che rileva la velocità eccessiva della cabina: apre un contatto della catena delle sicurezze e, se la cabina continua ad accelerare, aziona il paracadute. → DS-01
M
- Macchina gearless
- Macchina senza riduttore: motore lento ad alta coppia con la puleggia di trazione montata direttamente sull'albero. → IM-01
- Maglia
- Percorso chiuso all'interno di un circuito. → EL-03
- Manovra di emergenza (anche: manovra di soccorso, operazione di salvataggio)
- Insieme delle operazioni per liberare le persone bloccate in cabina, portandola in modo controllato alla zona di piano secondo le istruzioni del costruttore. → SI-02
- Manovra di ispezione
- Modo di funzionamento per la manutenzione dal tetto di cabina: esclude il servizio normale e permette movimenti a velocità ridotta solo con comandi ad azione mantenuta. → SC-04
- Marcatura CE
- Marcatura con cui l'installatore o il fabbricante indica che l'ascensore o il componente di sicurezza è conforme ai requisiti della normativa di armonizzazione dell'Unione. → NO-01
- Messa fuori servizio
- Condizione in cui l'impianto non può essere usato dagli utenti, con segnalazione ai piani; si adotta durante i lavori e quando c'è un pericolo. → SI-01
- Modifica costruttiva
- Cambio di velocità, portata, corsa o tipo di azionamento, o sostituzione di componenti principali (macchinario, cabina con intelaiatura, quadro, cilindro-pistone, porte di piano, difese del vano): non è manutenzione e richiede verifica straordinaria. → NO-02
- Movimento incontrollato della cabina (anche: UCM)
- Spostamento non comandato della cabina dal piano con le porte aperte. → DS-04
- Multimetro (anche: tester)
- Strumento che riunisce voltmetro, amperometro, ohmmetro e altre funzioni. → EL-07
N
- Neutro
- Conduttore collegato al centro stella del sistema di alimentazione (N); tra fase e neutro c'è la tensione di fase. → EL-06
- Nodo
- Punto di un circuito in cui si collegano tre o più conduttori. → EL-03
- Norma armonizzata
- Norma tecnica europea elaborata su richiesta della Commissione (regolamento UE 1025/2012); applicarla aiuta a dimostrare la conformità ai requisiti essenziali. → NO-01
- Numero di matricola
- Numero assegnato dal Comune all'impianto dopo la comunicazione di messa in esercizio; è riportato sulla targa in cabina. → NO-02
O
- Ohm
- Unità SI della resistenza; 1 Ω = 1 V/A. → EL-02
P
- Paracadute (anche: freno di sicurezza)
- Dispositivo montato sulla cabina (o sul contrappeso) che la ferma agendo sulle guide, indipendentemente dagli elementi di sospensione. → DS-01
- Paracadute istantaneo
- Paracadute con presa quasi immediata sulle guide, usato per le velocità più basse secondo la norma di prodotto. → DS-01
- Paracadute progressivo
- Paracadute che limita la forza di frenatura e ferma la cabina gradualmente su un tratto di guida, usato per le velocità più alte. → DS-01
- Partitore di tensione
- Due resistenze in serie che dividono la tensione in proporzione ai loro valori, V2 = V·R2/(R1+R2). → EL-03
- Periodo · s
- Durata di un ciclo completo di una grandezza alternata; a 50 Hz vale 20 ms. → EL-05
- Pinza amperometrica
- Strumento che misura la corrente dal campo magnetico, abbracciando un solo conduttore senza aprire il circuito. → EL-07
- Pistone (anche: stantuffo)
- Stelo che esce dal cilindro sotto la spinta dell'olio e solleva la cabina, direttamente o tramite funi e pulegge. → IM-03
- Pompa a mano
- Pompa manuale della centralina che permette di muovere la cabina in mancanza di energia o in manutenzione, secondo le istruzioni del costruttore. → IM-03
- Porte di piano
- Porte che chiudono gli accessi al vano a ogni piano; si aprono solo con la cabina ferma nella zona di piano. → DS-03
- Potenza apparente · VA
- Prodotto di tensione e corrente efficaci, S = V·I; dimensiona cavi, trasformatori e protezioni. → EL-05
- Potenza elettrica · W (watt)
- Energia trasferita nell'unità di tempo; in continua P = V·I = R·I² = V²/R. → EL-04
- Potenza reattiva · var
- Potenza scambiata avanti e indietro tra rete e campi magnetici o elettrici, Q = V·I·sin φ, senza diventare lavoro. → EL-05
- Primario
- Avvolgimento del trasformatore collegato all'alimentazione. → EL-08
- Protezione UCM
- Sistema che rileva un movimento incontrollato della cabina, la ferma e la mantiene ferma. → DS-04
- Prova di continuità
- Verifica che un conduttore o un contatto sia chiuso, cioè con resistenza molto bassa; si esegue solo senza tensione. → EL-07
- Puleggia di trazione (anche: puleggia motrice, puleggia di frizione)
- Puleggia della macchina con gole sagomate su cui passano le funi; trasmette il moto per aderenza. → IM-01
R
- Raddrizzatore
- Circuito a diodi che trasforma l'alternata in una tensione di un solo segno; il più comune è il ponte di Graetz. → EL-08
- Rapporto di sospensione (anche: tiro)
- Rapporto tra la velocità delle funi sulla puleggia e quella della cabina (1:1, 2:1, 4:1), determinato dal percorso delle funi su pulegge di rinvio. → IM-01
- Rapporto spire (anche: rapporto di trasformazione)
- Rapporto N1/N2 tra le spire di primario e secondario, uguale al rapporto delle tensioni. → EL-08
- Reattanza · Ω
- Opposizione di induttanze (X_L = 2πfL) e condensatori (X_C = 1/(2πfC)) alla corrente alternata; dipende dalla frequenza. → EL-05
- Relè
- Interruttore comandato da un elettromagnete: la bobina alimentata attrae l'ancora che muove i contatti. → SC-02
- Rendimento
- Rapporto tra potenza utile in uscita e potenza assorbita, η = P_out/P_in, sempre minore di 1. → EL-04
- Requisiti essenziali di salute e di sicurezza
- Obiettivi di sicurezza inderogabili che ascensori e componenti di sicurezza devono rispettare; sono nell'Allegato I del DPR 162/1999. → NO-01
- Resistenza di contatto
- Resistenza aggiuntiva in un contatto o morsetto, che cresce con ossidazione, usura o serraggio insufficiente; causa cadute di tensione e riscaldamento. → EL-02
- Resistenza di isolamento
- Resistenza tra conduttori isolati o verso massa, misurata con una tensione continua di prova; si esprime in MΩ. → EL-07
- Resistenza elettrica · Ω (ohm)
- Opposizione di un conduttore al passaggio della corrente; rapporto tra tensione applicata e corrente, R = V/I. → EL-02
- Resistenza equivalente
- Unica resistenza che sostituisce un gruppo di resistenze senza cambiare corrente e tensione ai capi del gruppo. → EL-03
- Resistività · Ω·m
- Proprietà del materiale che ne determina la resistenza, R = ρ·L/S. Rame circa 1,72 × 10⁻⁸ Ω·m (0,0172 Ω·mm²/m) a 20 °C. → EL-02
- Riferimento incrociato
- Indicazione, sotto la bobina di un relè, delle pagine e colonne in cui compaiono i suoi contatti, e viceversa. → SC-01
S
- Schema funzionale (anche: schema a scala, schema di principio)
- Schema che mostra la logica del circuito, di solito a scala tra due linee di alimentazione, senza indicare la posizione fisica dei componenti. → SC-01
- Secondario
- Avvolgimento del trasformatore che alimenta il carico. → EL-08
- Sequenza delle fasi (anche: senso ciclico delle fasi)
- Ordine in cui le fasi raggiungono il massimo; determina il senso del campo rotante. Scambiando due fasi si inverte. → EL-06
- Sezionamento
- Separazione di un circuito da tutte le sue fonti di alimentazione mediante un dispositivo che garantisce la distanza di isolamento. → SI-01
- Sfasamento
- Ritardo o anticipo della corrente rispetto alla tensione in alternata, espresso come angolo φ. → EL-05
- Sicurezza positiva (anche: fail-safe)
- Principio di progetto per cui il guasto più probabile (un'interruzione, una mancanza di energia) porta la macchina nella condizione sicura. → SC-03
- Sigla di riferimento
- Codice che identifica un componente nello schema, formato da lettere di classe e numero (ad esempio K3, Q1); la IEC 81346-2 ne definisce le classi. → SC-01
- Sistema trifase
- Sistema di tre tensioni alternate uguali sfasate di 120°; in Europa 230/400 V a 50 Hz. → EL-06
- Spazio del macchinario (anche: locale macchine)
- Locale o spazio, anche dentro il vano, dove si trovano macchina, quadro e dispositivi associati; accessibile solo per manutenzione ed emergenza. → IM-04
- Stato di riposo
- Condizione in cui si disegnano i contatti negli schemi: bobine non alimentate e dispositivi non azionati, salvo diversa indicazione in legenda. → SC-01
T
- Teleallarme
- Sistema di comunicazione bidirezionale tra la cabina e un servizio di pronto intervento, che deve funzionare anche senza la normale alimentazione. → SI-02
- Temporizzatore (anche: relè a tempo, timer)
- Relè che commuta con un ritardo regolabile, all'eccitazione o alla diseccitazione. → SC-02
- Tenditore del limitatore
- Puleggia con peso, in fossa, che mantiene tesa la fune del limitatore; spesso ha un contatto di sicurezza. → DS-01
- Tensione concatenata (anche: tensione di linea)
- Tensione tra due fasi; vale √3 volte la tensione di fase (400 V nel sistema 230/400 V). → EL-06
- Tensione di fase (anche: tensione stellata)
- Tensione tra una fase e il neutro (230 V nel sistema 230/400 V). → EL-06
- Tensione elettrica · V (volt) (anche: differenza di potenziale, d.d.p.)
- Differenza di potenziale tra due punti, cioè il lavoro per unità di carica per spostare una carica dall'uno all'altro, V = W/Q. Si misura sempre tra due punti. → EL-01
- Testata
- Parte del vano di corsa sopra il livello del piano più alto servito. → IM-04
- Testo vigente
- Versione di una legge in vigore a una certa data, con tutte le modifiche successive; in Italia si consulta su Normattiva. → NO-01
- Trasformatore
- Macchina statica che trasferisce energia in alternata tra due avvolgimenti accoppiati magneticamente, cambiando tensione e corrente. → EL-08
- Trefolo
- Gruppo di fili avvolti a elica che, insieme ad altri trefoli, forma la fune. → IM-02
- True RMS
- Caratteristica di uno strumento che misura il vero valore efficace anche con forme d'onda non sinusoidali. → EL-07
- Tubo di mandata
- Tubazione che porta l'olio in pressione dalla centralina al cilindro. → IM-03
V
- Valore di picco
- Valore massimo raggiunto da una grandezza alternata in un periodo; per 230 V efficaci circa 325 V. → EL-05
- Valore efficace (RMS) (anche: RMS)
- Valore della continua che produrrebbe lo stesso calore su una resistenza; per una sinusoide è il picco diviso √2. → EL-05
- Valvola di blocco (anche: valvola paracadute, rupture valve)
- Valvola montata all'attacco del cilindro, tarata per una portata massima: se il deflusso la supera (rottura di un tubo) chiude e ferma la cabina. → IM-03
- Vano di corsa
- Volume in cui si muovono la cabina e il contrappeso. → IM-04
- Verifica dell'assenza di tensione
- Misura, con uno strumento adatto e controllato su una sorgente nota, che conferma che il circuito sezionato non è in tensione. → SI-01
- Verifica periodica
- Verifica biennale obbligatoria dell'impianto, eseguita da ASL/ARPA, organismi notificati o organismi di ispezione accreditati, con le operazioni eseguite dal manutentore. → NO-02
- Verifica straordinaria
- Verifica richiesta dopo un esito negativo, un incidente di notevole importanza o una modifica costruttiva (art. 14 DPR 162/1999). → NO-02
- Volano
- Ruota montata sull'albero della macchina che permette di muovere manualmente la cabina durante la manovra di emergenza, secondo il costruttore. → SI-02
- Volt
- Unità SI della tensione; 1 V = 1 J/C. → EL-01
- Voltmetro
- Strumento che misura la tensione; si collega in parallelo ai due punti di interesse. → EL-07
- Volume di rifugio (anche: spazio libero)
- Spazio che deve restare libero oltre le posizioni estreme della cabina per evitare lo schiacciamento di chi si trova in fossa o sul tetto di cabina. → IM-04
W
- Watt
- Unità SI della potenza; 1 W = 1 J/s. → EL-04
Z
- Zona di piano (anche: zona di sbloccaggio)
- Tratto, sopra e sotto il livello del piano, in cui la cabina può trovarsi perché la porta di piano possa essere sbloccata e aperta. → DS-03